Wo liegen meine Daten?
In einer eigenen Datendatei (z. B. Working Hours.json ), die du selbst ablegst – ideal in OneDrive oder auf einem gesicherten Laufwerk. Die App braucht kein Internet.
Speichern unter … legt die Datei an. Danach speichert Speichern (Strg +S ) direkt in dieselbe Datei.
Öffnen lädt eine Datendatei, z. B. auf einem anderen Rechner. Du kannst sie auch einfach ins Fenster ziehen.
Zusätzlich merkt sich der Browser deinen letzten Stand als Sicherheitsnetz. Die Datei bleibt aber das Original – speichere sie regelmäßig.
In Firefox gibt es kein direktes Zurückspeichern: Dort wird die Datei als Download abgelegt und muss an ihren Platz verschoben werden. Empfohlen sind Edge oder Chrome.
Timer-Modus
In den Einstellungen wählst du zwischen manueller Erfassung (IST pro Woche) und dem Timer .
Im Timer-Modus startest und stoppst du die Arbeitszeit mit dem grünen Knopf – beliebig oft am Tag. Jeder Start/Stopp ist ein Zeiteintrag. Der Timer läuft weiter, auch wenn die App oder der Rechner zu ist; läuft er ungewöhnlich lange, fragt die App nach.
In der Wochenansicht legst du Einträge durch Ziehen an, verschiebst sie oder ziehst sie an den Kanten länger oder kürzer. Ein Klick öffnet den Eintrag zum genauen Bearbeiten oder Löschen.
Das SOLL ergibt sich aus dem Tages-SOLL (Standard Mo–Do 8 Std.). Ein Klick auf einen Tag markiert ihn als Urlaub, Feiertag, Krank oder frei (SOLL 0). In der laufenden Woche zählt das SOLL bis einschließlich heute. Ein in der Tabelle eingetragenes Wochen-SOLL hat Vorrang.
Standardmäßig ist der Bereich kompakt : KW, Summen und Start/Stopp. „Wochenansicht anzeigen“ klappt die Details auf; die Wahl bleibt gespeichert (auch unter Einstellungen).
Wochen ohne Zeiteinträge behalten ihren manuell eingetragenen IST-Wert – dein bisheriger Stand bleibt also erhalten, auch beim Zurückschalten.
Zeiten erfassen (manuell)
Ganz oben im Bereich „Woche erfassen“ ist immer die aktuelle Kalenderwoche eingestellt. Mit ‹ › bzw. Alt +← /→ wechselst du die Woche; ein Klick auf eine KW in der Tabelle holt sie ebenfalls nach oben.
IST und SOLL als Std:Min eingeben, z. B. 32:40 . Eine ganze Zahl wie 32 bedeutet 32 Stunden.
Eingaben mit Komma/Punkt werden je nach Einstellung als Std,Min oder als Dezimalstunden gelesen.
Wochen ohne SOLL (leer oder 0, z. B. Krankheit, Urlaub) zählen nicht in den Saldo.
Enter springt in dieselbe Spalte der nächsten Woche.
Kalenderwochen
Die Tabelle „Kalenderwochen“ ist standardmäßig eingeklappt und zeigt nur die Zahl der erfassten Wochen und den Kontostand. „Kalenderwochen anzeigen“ klappt die Werte je Woche auf; die Wahl bleibt gespeichert (auch unter Einstellungen).
Jahreswechsel
+ Neues Jahr legt das Folgejahr an und übernimmt den Endsaldo automatisch als Vortrag.
Auswertung
Excel-Export , CSV und Drucken öffnen eine Auswahl: Zeitraum (Woche, Monat, Jahr, alle Jahre oder frei) und Inhalt – Zusammenfassung mit IST, SOLL, Saldo und Kontostand, Zeitverlauf als Diagramm, Wochen- und Tagesübersicht sowie alle Zeiteinträge mit wählbaren Spalten (Von/Bis sekundengenau, Dauer, Tätigkeit, Benutzer …). Excel legt je Inhalt ein Blatt an, CSV enthält eine Tabelle, der Druck lässt sich als PDF speichern. Den Benutzernamen legst du unter „Einstellungen“ fest. Tagesübersicht und Zeiteinträge gibt es im Timer-Modus.
Empfohlene Browser-Einstellungen
Die App läuft ohne Server direkt im Browser. Zwei Browser-Funktionen können stören: Tabs, die im Hintergrund schlafen gelegt werden, und Websitedaten, die beim Schließen gelöscht werden. Adresse anklicken (markiert sie komplett), mit Strg +C kopieren und in die Adresszeile einfügen.
Microsoft Edge
edge://settings/system → „Leistung optimieren“: Bei „Inaktive Registerkarten nach der angegebenen Zeit in den Standbymodus versetzen“ eine lange Zeit wählen (z. B. 12 Stunden) oder die App unter „Diese Websites nie in den Standbymodus versetzen“ eintragen.
edge://settings/clearBrowsingDataOnClose → „Cookies und andere Websitedaten“ ausschalten.
Google Chrome
chrome://settings/performance → Arbeitsspeicher-Sparmodus ausschalten oder die mildeste Stufe („Moderat“) wählen; die App bei den Websites eintragen, die immer aktiv bleiben sollen.
chrome://settings/content/siteData → die Option zum Löschen der Websitedaten beim Schließen aller Fenster ausschalten.
Ein schlafender Tab stoppt den Timer nicht – die Zeit wird aus Start- und Stoppzeit berechnet –, aber Hinweise und Anzeigen aktualisieren sich erst beim Zurückkehren. Werden Websitedaten beim Schließen gelöscht, startet die App am nächsten Tag ohne Zwischenstand – deine Datendatei bleibt erhalten, du öffnest sie dann einfach erneut. Ausgegraute Einstellungen sind von der IT vorgegeben. Ob Ausnahme-Listen bei einer lokal geöffneten Datei greifen, hängt vom Browser ab – im Zweifel die Zeit hochsetzen bzw. den Sparmodus ausschalten. Die Bezeichnungen können je nach Browser-Version leicht abweichen.
Was ist neu? – Änderungsprotokoll
Working Hours · Version 1.4.3 © 2026 Kai Sonnet. Alle Rechte vorbehalten.Impressum · Datenschutz